Іспанія

ЕТАП 1 – ПІДТВЕРДЖЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ

---

А, щоб працювати у медичній сфері Іспанії, треба передусім підтвердити свою кваліфікацію, тобто. пройти процес омологації диплома (Homologaction de Titulo). Кандидат має обрати спеціальність (титул) в офіційному списку . Далі потрібно зібрати певний пакет документів і відправити їх до МІНІСТЕРСТВА ОСВІТИ ІСПАНІЇ .

Перелік документів:

1. Завірена копія документа, що засвідчує особу та громадянство заявника, видана компетентними органами країни походження або компетентною іспанською владою у питаннях імміграції ( тобто копія закордонного паспорта з особистими даними, завірена у консульстві Іспанії) ;
2. Офіційно засвідчена копія диплома та додатку до нього;
3. Офіційно засвідчений переклад диплому та додатку до нього;
4. Заповнене прохання (solіlicitud);
5. Квитанція про сплату державного мита у розмірі 160 євро (за формою 790);
6. Програма навчання та її переклад (всі теми з усіх предметів із зазначенням загальної кількості годин – щоб усе збігалося з додатком);
7. (за наявності) Офіційно завірена довідка про стаж роботи та її завірений переклад (тобто трудова книжка);
8. Сертифікат, що підтверджує знання іспанської (Acreditación de la competencia lingüística).

Реквізити для сплати державного мита:

IBAN	BIC
ES41 0182 2370 44 0200203771	BBVAESMMXXX

 

Codi IBAN de la cuenta restringida: ES4101822370440200203771 (los veinte dígits del CCC de la cuenta, precedidos por ES41). Este codi se puede requerir para efectuar transferencias desde bancos extrangers, al igual que el codi BIC (anteriormente denominado “Switf Code”): BBVAESMMXXX.

Заява та всі інші документи подаються через консульські служби Іспанії в Україні!

Примітка:

• Під словами «офіційно завірені» мається на увазі з апостилем Міністерства Освіти та печаткою консульства/посольства Іспанії (ніякі інші печатки Міністерства Іспанії не приймають).
• У разі потреби міністерство повідомить про брак документів, які потрібно буде надати для продовження омологації.
• Якщо програма освіти не збігається з іспанською програмою, можуть бути призначені додаткові іспити.
• Кандидат може зареєструватися на сайті міністерства освіти та побачити, на якому етапі розгляду знаходяться його документи.
• Термін розгляду документів – від 6 місяців до 2 років!
• Сертифікат, що підтверджує знання іспанської мови, можна отримати, склавши іспит SIELE  https://www.usa-exam. com/kursy/siele/ ,
  EsPro  https://www. languagecert.org/ certifications/Spanish/ LanguageCert-USAL-esPro-33 або

  DELE: http://www.dele.org/

 

Рішення щодо омологації

Підсумовуючи, Міністерство освіти, культури та спорту Іспанії може винести такі рішення:

• видається підтвердження, що спеціальність заявника відповідає зазначеній спеціальності із Каталогу офіційних університетських спеціальностей;
• відмова у омологації;
• умовна омологація. Це означає, що для повної відповідності заінтересована особа має пройти додатковий курс навчання та скласти іспити з відповідних дисциплін в іспанському вузі.

Після омологації іноземний диплом/вчений ступінь на території Іспанії має таку ж силу, що і іспанський диплом/вчений ступінь. Це дозволяє заявнику отримати додаткову освіту в Іспанії, влаштуватися на роботу в цій країні за своєю спеціальністю або розпочати бізнес специфічного профілю, для якого необхідно було підтвердити наявність відповідних знань шляхом омологації диплома.

ЕТАП 2 – ВИЗНАННЯ СПЕЦІАЛЬНОСТІ або ІСПАНСЬКА ДЕРЖАВНА ІНТЕРНАТУРА MIR

---

• Після підтвердження диплому можна влаштуватись лікарем загального профілю (наприклад, у будинках для людей похилого віку, на лижних станціях (сезон до 5 місяців), на пляжах, у приватних фірмах тощо), але така робота, як правило, є малооплачуваною та нестабільною.
• Є також можливість подавати заяву на визнання спеціальності, здобутої в Україні. Однак тривалість інтернатури українських лікарів не збігається з тривалістю іспанської інтернатури, яка становить 5 років для хірургів та 4 роки для всіх інших спеціальностей. При подачі та розгляді заяви враховується стаж роботи, але 1 рік стажу прирівнюється лише до 2-3 місяців інтернатури в Іспанії. Тому навіть лікареві з українським дипломом та документом, що підтверджує проходження інтернатури, буде дуже важко відразу отримати сертифікат спеціаліста.
• Найоптимальніший варіант для всіх, хто бажає переїхати до Іспанії та отримати там роботу за фахом, це вступити до іспанської інтернатури.Médico Interno Residente, або скорочено MIR . Таким чином, людина, яка закінчила навчання і здобула спеціальність, зможе гарантовано знайти високооплачувану роботу. Щоб стати іспанським інтерном, потрібно подати документи (зазвичай наприкінці вересня), пройти іспит, який проводиться 1 раз на рік, набрати прохідний бал на підставі якого Вас визначать до лікарні для проходження інтернатури. На даний момент квота для іноземних громадян становить 4% (приблизно 240 місць). Детальнішу інформацію можна дізнатися за адресою: http://sis.msssi.es/fse/ (іспанська мова).

Щоб самому вибирати улюблену спеціальність, Вам треба отримати високий бал на іспиті. Тоді Ви не тільки оберете спеціальність, а й госпіталь у якому проходитимете всю спеціалізацію. А от якщо у вас буде низький бал на вступному іспиті, то вам дістанеться спеціальність “сімейний лікар” у невеликому провінційному шпиталі, куди ніхто не хоче їхати. Хороші місця розберуть розумники з високим балом. “Сімейний лікар” це теж гарна спеціальність, просто місць на сімейне завжди виділяють багато у всіх госпіталях, тому такі місця залишаються вільними, коли рідкісні спеціальності вже розібрали.

На хірургічні спеціальності у MIR навчаються 5 років, на нехірургічні – 4 роки. Усі ці роки у Вас буде гарантована зарплата 1500-2000 євро. Після закінчення MIR Ви назавжди отримаєте звання “Спеціаліст”, яке визнано в Європі та 100% гарантію працевлаштування в Іспанії.

 

Процес проходження MIR:

1. Подання документів до МІНІСТЕРСТВА ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я

 http://www.msssi.gob.es/home.htm

2. Іспит
3. Розподіл місць
4. Проходження практики (4/5 років)
5. Отримання сертифіката спеціаліста

Підготовка до екзамену MIR:

http://www.curso-mir.com/index.html

 

ПЕРЕВАГИ І ТРУДНОСТІ MIR

Переваги

• безкоштовна інтернатура в Іспанії,
• ваша зарплата інтерну – 1500 євро на місяць,
• Ви самі вибираєте спеціальність та госпіталь,
• станьте європейським лікарем. Англія, Франція, Німеччина, Швейцарія …Ці та інші країни, де на Вас чекають після закінчення.

 

А проблеми?

• Омологувати український диплом в Іспанії,
• Вивчити іспанську мову,
• Здати вступний екзамен краще за інших.

 

ЕТАП 3 – ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

---

Корисні ресурси для пошуку роботи:

Іспанською:

• InfoJobs
• Bolsadetrabajo
• Expansión y Empleo : employment news as well as jobs.
• com
• Oficina Empleo
• Trabajar
• Loquo

Англійською :

• Expatica jobs
• Jobs in Barcelona
• English Language Jobs
• ThinkSpain

 

Посольство Іспанії в Україні:

• http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/KIEV/uk/Embajada/Paginas/inicio.aspx

Візовий центр в Україні:

• http://www.espvac-ua.com/

 

ЧАСТІ ПИТАННЯ

---

1. Де в Іспанії працює спільний лікар із підтвердженим загальним дипломом?

• “Medico general” – лікар у приватній клініці, це занудні та невідповідні медогляди для видачі прав водія або права на зброю, зарплата маленька: 5-8 євро за один медогляд, платять зазвичай 600-1000 євро на місяць, зате багато часу на мову та освоєння фармакології. Особливо підійде для тих, хто готується для вступу до MIR.
• “Medico de Urgencias” госпіталів та поліклінік (приймальне відділення, невідкладна), 2500-3500 євро на місяць за 7-8 добових чергувань. Достатньо мати визнаний диплом медінституту, але необхідний практичний досвід у невідкладній медицині та гарне володіння іспанською мовою – орієнтуйтесь на рівень В2-С1. Ця робота відрізняється високим ритмом роботи, і тим, що необхідні знання з усіх розділів невідкладної медицини: інфаркти, інсульти, проноси, температури, психопати та інше.
• будинки престарілих. В Іспанії багато будинків для людей похилого віку, і за законом у кожному має бути лікар. Зазвичай шукають загального лікаря чи лікаря геронтолога. Робота неважка, але й нецікава. Шукають лікаря лише на кілька годин на тиждень, підходить як підробіток, але не підійде для отримання робочої візи, бо працюючи 2-3 години на тиждень неможливо заробити на життя. Якщо Ви вже в Іспанії, то це нормальне підробіток з оплатою по годинах.
• басейни та аквапарк. В аквапарку і у великих басейнах є робочі місця для лікарів, але тільки влітку в сезон відпусток, зарплата невелика але і вимоги до лікаря мінімальні – дирекції головне щоб був лікар на випадок перевірки, а серйозний випадок відправляється по швидкій до госпіталю.
• “Червоний Хрест”, “Служба порятунку” на пляжі, начебто волонтерська служба, яку обирають для початку багато іноземних лікарів. Зарплата невелика – 1200 євро на місяць, зате відповідальності 0. Багато спілкування з різними людьми і все-таки це краще ніж мити підлогу.

2. Як зробити визнання моєї спеціальності “Пластична хірургія” (“Гінекологія”…)?

Для визнання спеціальності пластичного хірурга в Іспанії треба спочатку
1) зробити визнання диплома медінституту. Для цього піде 1 або 2 роки,
2) Після отримання підтвердження диплома лікаря, можна буде приступати до другого етапу – визнання вашої спеціальності з хірургії. (У разі, якщо спеціальність не визнають, потрібно провчитися в іспанській інтернатурі MIR). Не можна одночасно просити визнання диплома медінституту та визнання спеціалізації.

3. Нині в Іспанії криза, і є безробіття. Як знайти роботу?

Визнання диплома Іспанії дається назавжди. Де б Ви не працювали, зробіть зараз визнання диплома в Іспанії – це займе 1-2 роки, криза закінчиться і буде нестача лікарів.

В даний час в Іспанії якщо є вакансія, то тільки тому що робота невигідна для місцевих лікарів, наприклад 2 години на день в селі, куди треба їхати півдня машиною, або робота на виїзному фургоні їздити цілий день різними фабриками для проведення медогляду. І на таких роботах маленька зарплатня – 1200 євро. Місцеві лікарі на таку роботу не йдуть. Саме таку роботу краще шукати спочатку.

4. Чи визнають диплом із України? Чи визнаються дипломи з інших країн?

Диплом визнається незалежно від того, в якій країні його було видано. Найголовніше, щоб програма збігалася.

5. У яких випадках можуть підтвердити диплом без складання іспиту?

Лікарям іспит зазвичай не призначають, причиною призначення іспиту може бути нестача предметів у вашій освіті. Зверніть увагу на правильність підготовки документів. Якщо скажуть, що необхідно доучитися в Іспанії, це теж добре. Ви провчитеся 1 рік в іспанському університеті, отримаєте визнання диплома та навчіть іспанську.

6. Чи проводиться іспит з іспанської мови, чи підійде знання англійської замість іспанської?

Раніше міністерство не вимагало сертифіката про знання іспанської мови для того, щоб пройти процедуру омологації. Однак тепер серед необхідних документів, які потрібно вислати для визнання диплома, є вимога надати такий сертифікат. Цей сертифікат також знадобиться для вступу в MIR або для працевлаштування в Іспанії.

7. Я – лікар стоматолог 30 років, чоловік – лікар травматолог 28 років. Чи варто робити документи одразу обом?

Стоїть. Тому що працюючи лікарем удвох, Ви зможете жити забезпечено, але і працюючи один з Вас зможе прогодувати всю сім’ю з дітьми.