ПРО КРАЇНУ
Держава розташована в Південно-Східній Азії, повна офіційна форма – Соціалістична Республіка В’єтнам . На заході межує з Лаосом та Камбоджею, на півночі – з Китаєм, зі сходу та півдня омивається Південно-Китайським морем. Через більшість країни протікає річка Меконг. На території розташовані гори Кравань.
Клімат значно відрізняється між північним та південним В’єтнамом. На півночі помірний, мінливий, тропічний клімат, прохолодний сезон з листопада по квітень і спекотний з травня по жовтень. На півдні В’єтнаму тропічний клімат: теплий до дуже спекотного протягом усього року, прохолодніше з листопада по січень, спекотно з лютого до травня та сезон дощів з травня по жовтень.
ПРО ОХОРОНУ
Система охорони здоров’я у цій країні стрімко розвивається, поєднуючи у собі європейські методи лікування та традиційну в’єтнамську медицину.
Медичний туризм до В’єтнаму з усього світу набирає обертів.
Існує два головні сектори: державний (12000 лікарень) та приватний (100000 лікарень). У державних установах послуги медичного характеру безкоштовні.
62% населення мають медичну страховку. Безліч лікарів – іноземці. У великих державних клініках працює переважно висококваліфікований персонал, який проходив навчання за кордоном, зокрема в Україні. Українські лікарі досить у великій кількості представлені у шпиталях Сайгона. Враховуючи угоду між кабінетом міністрів України та урядом Соціалістичної Республіки В’єтнам про взаємне визнання документів про освіту, наукові ступені та вчені звання, а також зростання оплати праці, недороге життя на морі, гарну їжу та вічну весну, професійна міграція медиків до цієї країни зростатиме.
Офіційної статистики працюючих за спеціальністю експатів-лікарів з України немає, але орієнтовні дані близько 800 фахівців зайнятих офіційно в державному секторі охорони здоров’я. Можна припустити 1000 і більше у приватному та міжнародному секторі відповідно.
ПРО ЛІЦЕНЗУВАННЯ
Міжнародний відділ Міністерства охорони здоров’я (Ministry of Health, International Cooperation Department) є відповідальним органом за реєстрацію та ліцензування іноземних лікарів. Реєстрація є обов’язковою. Проводиться роботодавцем. На підставі реєстрації оформляється і робоча ліцензія.
Самостійна покрокова процедура:
Вартість отримання work permit (робочої ліцензії): 400 000 VND.
Набір закордонних спеціалістів регулюється Законом від 23 листопада 2009 року. «Про медичну екзаменацію»
Кандидати на отримання права на медичну практику
- Лікарі, помічники лікарів.
- Медсестри.
- Акушерки.
- Техніки
- Травники.
- Власники сімейних трав’яних засобів чи методів лікування.
КВАЛІФІКАЦІЙНІ ВИМОГИ (для українських лікарів)
| Категорія | Необхідна кваліфікація | Необхідний досвід | ||
| Лікарі | Стоматологи | Лікарі | Стоматологи | |
| Інтерн (Intern) | MBBS 1 | BDS 3 | не вимагається | |
| Резидент (Resident) | Інтернатура (1 рік) | |||
| Загальна практика
(General Practitioner/ General Dentist) |
Інтернатура (1 рік)
+ Лікарська практика (2 роки) |
|||
| Спеціаліст (Specialist) | MBBS 1
+ Post-graduate Qualification2 |
Х 4 | Інтернатура (1 рік)
+ Лікарська практика (мінімум 3 роки після здобуття наукового ступеня) |
Х 4 |
| Консультант (Consultant) | Х 4 | |||
Визнання ліцензій на медичну практику
Визнання сертифікатів медичної практики між країнами відповідає міжнародним угодам чи договорам, учасником яких є Соціалістична Республіка В’єтнам.
Мови, що використовуються при медичному огляді та лікуванні у В’єтнамі іноземцями
- Іноземці, які безпосередньо надають медичне обстеження та лікування для в’єтнамців, повинні володіти в’єтнамською мовою. Якщо вони не володіють в’єтнамською мовою, передбачена можливість найму перекладача.
- Інструкції з лікування та рецепти повинні бути написані в’єтнамською мовою. Практикуючі лікарі, які не володіють в’єтнамською, повинні складати інструкції з лікування та рецепти зареєстрованою ним мовою та перекладати їх на в’єтнамську мову перекладачами.
- Іноземці, які безпосередньо надають медичне обстеження та лікування для в’єтнамців, які володіють в’єтнамською мовою, та перекладачі, які мають право на переклад під час медичного обстеження та лікування, піддаються перевірці та визнанню професійними медичними навчальними закладами, призначеними міністром охорони здоров’я.
Міністр охорони здоров’я повинен уточнити критерії визнання кваліфікації в’єтнамців або кваліфікації для перекладу під час медичного обстеження та лікування.
- Перекладачі несуть відповідальність перед законом за точність їхнього перекладу під час медичного обстеження та лікування.
Клінічна практика
До отримання ліцензії на медичну практику власники дипломів медичних спеціальностей, надані або визнані у В’єтнамі, повинні практикувати у таких медичних та лікувальних закладах:
A / 18 місяців у лікарнях чи дослідних інститутах, для лікарів
B/12 місяців у лікарнях, для лікарів-асистентів
З/9 місяців у лікарнях з акушерськими відділеннями або акушерськими клініками, для акушерок
D / 9 місяців у медичних та лікувальних закладах, для медсестер та техніків.
Керівники медичних та лікувальних закладів мають у письмовій формі підтвердити тривалість практики для практикуючих лікарів у своїх установах.
Ліцензія на медичну практику
- Ліцензія на медичну практику надаються тим, хто повністю дотримується умов, зазначених у статті 18 або статті 19 Закону.
- Ліцензія на медичну практику надається один раз та діє по всій країні.
- Ліцензія на медичну практику містить такі дані:
A / Повне ім’я, дата народження, адреса місця проживання та професійні дипломи:
B / Форма професійної практики:
C/ Обсяг професійної діяльності.
Для іноземного чи закордонного заявника пакет документів на медичне ліцензування включає:
A/ Заявку на отримання свідоцтва про медичну практику;
B / Копії диплома, сертифіката реєстрації, Good standing certificate з Української медичної ради
C / Письмову атестацію тривалості практики
D / Письмову атестацію в’єтнамського знання чи досьє перекладача
E / Медичну довідку про профпридатність, видану відповідним медичним оглядом та лікувальною установою відповідно до правил міністра охорони здоров’я:
F / Довідку про несудимість
G/ Дозвіл на роботу, наданий компетентним в’єтнамським державним органом з праці.
Контактні дані реєстратора медичних спеціальностей для іноземних медичних працівників:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Ukrainian Health Professional Registration Agency надає допомогу медичним співробітникам усіх спеціальностей. Звертайтеся до нас за консультацією, і ми допоможемо вам пройти всю процедуру реєстрації, оформити, завірити та перекласти всі необхідні документи відповідно до вимог, а також підготуватися до співбесіди з роботодавцем.
КОРИСНІ КОНТАКТИ:
- Госпіталь Далат
Адреса: Phạm Ngọc Thạch, Đà Lạt, Lâm Đồng, В’єтнам
Телефон: (063) 382 1369
- Лікарня у Сайгоні
сайт: http://choray.vn/ адреса: 201B Nguyen Chi Thanh, phường 12, Quận 5, Ho Chi Minh City, В’єтнам телефон: +84 38554138
сайт: http://www.benhvien108.vn
адреса: Địa chỉ: Số 1 Trần Hưng Đạo, Hai Bà Trưng, Hà Nội
телефон: 069. 572400-069. 555283
- Nguy ễ n B ỉ nh Khiêm, Hanoi , Vietnam. Центральна лікарня традиційної медицини В’єтнаму, Ханой
сайт : http://nhtm.gov.vn/
адреса: 29 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hai Bà Trưng Hanoi, Vietnam
телефон: (04) 3943 2442
- B ệ nh vi ệ n M ắ t
адреса: 68 Phan Đăng Lưu, Hòa Cường Bắc, Hải Châu Đà Nẵng, Việt Nam
телефон: (0511) 362 1692
- B ộ Công An
сайт: http://benhvien199.vn/ адреса: Nguyễn Công Trứ, An Hải Đông, Sơn Trà Đà Nẵng, Việt Nam телефон: (0511) 398 5276
- General Hospital Of Khanh Hoa
сайт: http://www.benhvienkhanhhoa.org.vn/
адреса: Yersin, Lộc Thọ, Nha Trang Khánh Hoa, Việt Nam
телефон: (058) 382 2726